Решение № М-445/2013 2-514/2013 2-514/2013~М-445/2013 от 22 июля 2013 г.
№ 2-514/2013
Именем Российской Федерации
г. Донецк Ростовской области 22 июля 2013 г.
Судья Донецкого городского суда Ростовской области Лобода Н.А.,
с участием представителя истца Жулковска Г.В. адвоката адвокатского кабинета Юрасовой Ю.Ю., представившей удостоверение №1855 от 28.11.2002г. выданное ГУ МЮ РФ по Ростовской области и ордер № 13 от 22.07.2013г., доверенность № ... от 13.02.2013г.,
представителя ответчика Администрации г. Донецка Малинова С.В.,
при секретаре судебного заседания Полусмак А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Жулковска ГВ к Администрации г. Донецка Ростовской области о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности на квартиру и денежные вклады,
Жулковска Г.В. обратилась в Донецкий городской суд Ростовской области с иском к администрации г. Донецка Ростовской области о восстановлении пропущенного срока для принятия наследства и в обоснование своих требований указала, что .... умер ее отец КВМ, а .... умер ее брат КАВ. После их смерти открылось наследство в виде домовладения, расположенного по адресу: ... денежных вкладов, находящихся в ... на счетах открытых в .... Она, Жулковска Г.В. является наследником после смерти отца и брата, однако, оформить свои наследственные права после смерти своего отца, КВМ не может, поскольку пропустила установленный законом шестимесячный срок для принятия наследства. Причиной пропуска срока явилось отсутствие у неё возможности прибыть в РФ из Польши, где она постоянно проживает. Поскольку она не может оформить свои наследственные права и получить компенсацию, то вынуждена обратиться в суд с указанным иском, просит восстановить ей срок для принятия наследства.
В судебном заседании представитель истца Юрасова Ю.Ю. уточнила исковые требования Жулковска Г.В. в порядке ст. 39 ГПК РФ и просила признать уважительными причины пропуска Жулковска Г.В. срока для принятия наследства, оставшегося после смерти ее отца КВМ, умершего ...., восстановить Жулковска Г.В. срок для принятия наследства в виде ..., денежных вкладов находящихся в ... на счетах открытых в ..., признать за Жулковска Г.В. право собственности на вышеуказанную квартиру и денежные вклады.
Представитель ответчика Администрации г. Донецка Малинов С.В. не возражал против удовлетворения исковых требований Жулковска Г.В.
Суд, выслушав стороны, оценив представленные доказательства, считает, что исковые требования Жулковска Г.В. обоснованны и подлежит удовлетворению по следующим основаниям
Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.
В состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности:
вещи, включая деньги и ценные бумаги (статья 128 ГК РФ);
имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм).
В силу ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно положениям ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Согласно п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В соответствии с ч. 1 ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник пропустил этот срок по другим уважительным причинам.
Согласно Постановлению Пленума ВС РФ от 29.05.2012г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» восстановление пропущенного срока принятия наследства и признание наследника принявшим наследство исключает для наследника необходимость совершения каких-либо других дополнительных действий по принятию наследства.
В силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В судебном заседании установлено, что 06.... умер КВМ, наследниками которого по закону являются его дети - КАВ, Жулковска Г.В.( л.д.18).
18.08.... умер КАВ, брат истицы, который после смерти своего отца КВМ в установленные законом сроки не вступил в наследство на имущество, оставшееся после его смерти.
После смерти КВМ, отца истца и ее брата КАВ, открылось наследство в виде домовладения, расположенного по адресу: ..., собственником которого значится КВМ на основании Типового договора от 11.06.1991г. о продаже гражданам занимаемых ими квартир в личную собственность в домах государственного и общественного жилищного фонда и денежных вкладов, находящихся в ... на счетах открытых в ....( л.д. 19, 24-25).
Наследником по закону после смерти КАВ является его родная сестра Жулковска Г.В., истец по делу, которая согласно свидетельству о праве на наследство по закону вступила в наследство ( л.д.20).
Оформить наследственные права на имущество, оставшееся после смерти отца - КВМ, Жулковска Г. В. не может в связи с пропуском установленного законом шестимесячного срока для принятия наследства.
В судебном заседании установлено, что об открытии наследства после умершего КВМ стали известны Жулковска Г.В. от нотариуса ... РЕН в феврале 2013г. После умершего .... КВМ наследственное дело нотариусом ... РО РЕН не открывалось (л.д. 29). Жулковска Г.В. длительное время проживает в республике Польша, прибыть в г.Донецк РО на похороны отца и для обращения к нотариусу с заявлением о получении свидетельства о праве на наследство не смогла в связи с необходимостью оформления визы на въезд в РФ для себя и двоих несовершеннолетних дочерей 2001 года рождения. Из представленных суду документов установлено, что Жулковска Г.В. длительное время находилась на лечении в связи с заболеванием ..., что подтверждается медицинской справкой от 19.03.2013г, в период с 03.02.2012г. по 02.02.2013г. работала на полную ставку в ..., что подтверждается справкой от 04.02.2013г. (...., 12).
Таким образом, в судебном заседании нашли своё подтверждение доводы истца об уважительной причине пропуска ею срока для принятия наследства, оставшегося после смерти ее отца КВМ, умершего 06.12.2010г.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о возможности удовлетворения искового заявления Жулковска Г.В. о признании уважительной причины пропуска срока для принятия наследства и восстановлении срока для принятия наследства. Поскольку Жулковска Г.В. является единственным наследником КВМ, фактически приняла наследство в виде квартиры и денежных вкладов, то исковые требования о признании за ней права собственности на наследственное имущество в виде ... в ... РО и денежных вкладов, находящихся в ..., обоснованы и подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,
Исковые требования Жулковска ГВ к Администрации г. Донецка Ростовской области о восстановлении пропущенного срока для принятия наследства и признании права собственности на квартиру и денежные вклады или компенсацию по денежным вкладам - удовлетворить.
Восстановить Жулковска ГВ, ... года рождения, уроженке ... срок для принятия наследства, оставшегося после смерти ее отца КВМ, умершего ....
Установить факт принятия Жулковска ГВ, ... года рождения, уроженки ... наследства после смерти отца КВМ.
Признать за Жулковска ГВ право собственности на квартиру, общей площадью ... кв.м., жилой ... кв.м., находящуюся по адресу: ...., на денежные вклады или компенсацию по денежным вкладам, находящихся в ...
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ростовский областной суд через Донецкий городской суд в месячный срок со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья: Лобода Н.А.