Решение № 2-1097/2016 2-1097/2016~М-530/2016 М-530/2016 от 12 апреля 2016 г. по делу № 2-1097/2016
Дело № 2-1097/2016
Именем Российской Федерации
(мотивированное)
12 апреля 2016 года г. Красный Сулин
Ростовская область
Красносулинский районный суд Ростовской области в составе:
председательствующего судьи Мищенко Е.В.
при секретаре Сергеевой Л.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью микрофинансовая организация "Центр Денежной Помощи" к Ноздрачевой С.В. о взыскании сумм по договору займа
ООО микрофинансовая организация "Центр Денежной Помощи" обратилось в Красносулинский районный суд с иском к Ноздрачевой С.В. по тем основаниям, что между истцом и ответчиком заключен договор займа № от 22 марта 2013 года, согласно которого ответчик взял в долг денежную сумму 5000,00 рублей. Срок возврата указанной суммы определен п.2.1. Договора – 20 апреля 2013 года (срок пользования займом составляет 35 дней). Согласно п. 1.2 Договора за пользование суммой займа ответчик обязался уплатить компенсацию в размере 1% от суммы займа за каждый день пользования до даты возврата. В нарушение условий Договора ответчик в установленный Договором срок сумму займа не вернул. Сумма процентов за 30 дней пользования займом за период с 22 марта 2013 года по 20 апреля 2013 года составляет 1500,00 рублей. Таким образом сумма задолженности за указанный период составляет 5000,00 рублей (сумма основного долга) + 1500,00 рублей (проценты за пользование займом) = 6500,00 рублей. Должником было сделано частичное погашение задолженности 22 апреля 2013 года в размере 2000,00 рублей, после чего остаток суммы процентов – 0,00 рублей, остаток суммы займа – 4500,00 рублей. В соответствии с положениями п. 1.2. Договора займа компенсация за пользование начисляется за каждый день пользования займом до дня возврата. Поскольку сумма долга (задолженности) погашается несколькими платежами (частично), то проценты начисляются на остаток после каждого погашения части долга, таким образом, количество расчетов будет равно количеству операций по погашению задолженности. Пунктом 2.4 Договора предусмотрено, что при возврате долга, недостаточным для покрытия всей суммы задолженности, рассчитанной по состоянию на день возврата части долга, в первую очередь происходит погашение компенсации за пользование займом, после чего оставшаяся часть денежной суммы погашает сумму основного долга. На оставшуюся часть долга до даты ее возврата начисляются проценты в соответствие с договором. Вместе с тем, в соответствии со ст. 319 ГК РФ сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, погашает, прежде всего, издержки кредитора по получению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга. Условия договора, противоречащие указанной норме являются ничтожными, поэтому в расчете истец руководствуется указанным порядком погашения. Распределение поступивших сумм и определение остатка задолженности и суммы основного долга:
Сумма основного долга, согласно договора - 5000,00 рублей;
Сумма задолженности (сумма основного долга и компенсации за 30 дней) - 6500,00 рублей.
Расчет суммы компенсации за пользование (проценты по договору):
№ пп
Остаток основного долга (руб.)
Период начисления
Количество дней начисления
Процент для начисления
Сумма компенсации за период (руб.)
1
5000,00
21.04.2013-22.04.2013
2
2%
200,00
2
4500,00
23.04.2013-20.02.2016
1034
2%
93060,00
Итого:
93260,00
Пунктом 4.2 Договора предусмотрена штрафная неустойка, начисляемая на сумму задолженности в размере 1% за каждый день просрочки. Вместе с тем, учитывая сложившуюся судебную практику, Истец считает необходимым снизить размер неустойки до 0,25% ежедневно до даты возврата. Исходя из изложенного расчет неустойки истец производит следующим образом:
№пп
Остаток задолженности
(руб.)
Период начисления
Количество дней начисления
Процент для начисления
Сумма неустойки за период (руб.)
1
6500,00
21.04.2013-22.04.2013
2
0,25%
32,50
2
4500,00
23.04.2013-20.02.2016
1034
0,25%
11632,50
Итого:
11665,00
Согласно п. 4.1 Договора в случае, когда Заемщик не возвращает сумму займа или компенсацию по нему, на него накладывается штраф за несвоевременный возврат займа в размере 20% от суммы задолженности, определяемой на дату возврата.
Расчет суммы штрафа произведен следующим образом:6500,00 X 20% = 1300,00 рублей.
Исходя из изложенного, общая сумма, подлежащая к взысканию, составляет: 4500,00 рублей + 93260,00 рублей + 11665,00 рублей + 1300,00 рублей = 110725,00 рублей.
Просит суд взыскать с ответчика денежную сумму 110725,00 рублей; сумму государственной пошлины в размере 3414,50 рублей; расходы на оказание юридической помощи 3000,00 рублей; а всего 117139,50 рублей.
В судебное заседание представитель истца ООО микрофинансовая организация "Центр Денежной Помощи" не явился, о слушании дела были извещены надлежащим образом, от них в суд поступило ходатайство о рассмотрении дела без участия представителя истца, в связи с чем дело рассмотрено в порядке ч.5 ст. 167 ГПК РФ в отсутствие представителя истца.
В судебном заседании от ответчика Волобуевой (в девичестве Ноздрачевой) С.В. поступил отзыв, в котором она указала, что она, взяла взаймы у истца сумму в размере 5000 руб., из которых 2000 руб. ею погашена, однако истец требует с неё 110725 рублей, т.е. в 22 раза больше чем сама сумма займа, что по сути приведет к необоснованному обогащению со стороны истца. Учитывая тот факт, что она сама по сути не читая договор, согласилась с его кабальными условиями, считает, что проценты за пользование займом подлежат взысканию, но начисленная сумма процентов подлежит уменьшению на основании ст. 404 ГК РФ. Считает, истец предъявляет ко взысканию проценты за пользование суммой займа в общей сумме 97760 рублей, исходя из 2% в день, несмотря на то, что по своей правовой природе 1% из них, является ответственностью за просрочку исполнения денежного обязательства. В связи с указанным, при расчете процентов за пользование займом, необходимо исходить из процентной ставки 1%, определенной п. 1.2 договора займа, суммы долга, с учетом размера задолженности - 5000 рублей до 22.04.2013 года и 4500 руб. начиная с 23.04.2013 года, а также периода начисления, указанного истцом. При таком положении, задолженность по процентам за пользование займом составит 46530 руб. (5000 руб. х 1% х 32 дня (до 22.04.2013 года - частичное погашение) = 1500 рублей. Учитывая же поступившую 22.04.2013 года оплату в размере 2000 рублей, то следующий расчет процентов будет исходить из суммы 4500 руб.: 4500 руб. х 1% х 1034 дня = 46530 руб.) При этом, учитывая, что истец сам содействовал увеличению задолженности, не предъявляя к ней никаких претензий в течение практически 3 лет, просит суд применить положения ст. 404 ГК РФ. Из договора займа следует, что фактически за одно и то же нарушение, связанное с нарушением срока возврата займа, установлено три вида гражданско-правовой ответственности: увеличение процентной ставки с 1% до 2% (пункт 1.2. договора), пеня в размере 1% от суммы задолженности за каждый день просрочки (пункт 4.2. договора), уменьшенная истцом до 0,25% и штраф в размере 20% от суммы задолженности (пункт 4.1. договора). Однако Гражданское законодательство не предусматривает одновременного применения нескольких видов ответственности за одно и то же нарушение договорных обязательств, поскольку на неё может быть возложен только один из указанных видов ответственности, при этом полагает, что меньший, учитывая баланс интересов сторон. При этом, учитывая значительный размер неустойки, предъявляемый истцом, просит также суд применить положения ст. 333 ГК РФ об уменьшении размера неустойки. В удовлетворении требований истца о взыскании с неё судебных издержек на представителя просит отказать, так как в обоснование судебных издержек на представителя в размере 3000 рублей истец предоставляет в материалы дела два договора на оказание юридических услуг с одним и тем же объемом работы и при этом по одному и тому же делу. Указанное свидетельствует о том, что работы по первому договору от 30.04.2013 года, Исполнителем выполнены не были. Стоимость услуг по второму договору в размере 2000 рублей предусматривает определенный их перечень, а были ли Исполнителем оказаны все указанные услуги или нет, материалы настоящего гражданского дела соответствующих доказательств об этом не содержат (акт приема-сдачи работ отсутствует). Просит суд применить по настоящему гражданскому делу положения ст.404 и 333 ГК РФ, уменьшив размер её ответственности по Договору займа (предъявляемой истцом неустойки, а равно процентов и штрафа). Во взыскании судебных издержек на представителя отказать.
В судебном заседании ответчик Волобуева (в девичестве Ноздрачева) С.В. исковые требования не признала по основаниям изложенным в отзыве и пояснила, что она действительно заключала с истцом договор займа и получила 5000 рублей. Она вернула 2000 рублей, а потом она просто забыла о своей задолженности. В настоящее время она не работает, находится в отпуске по уходу за ребенком, её доход составляет 5800 рублей – сумма детского пособия и 50 руб. она получает с места работы. Просит суд применить ст. 333 ГК РФ и максимально снизить размер процентов, как явно несоразмерные.
Выслушав ответчика, исследовав письменные доказательства, и оценив все доказательства по делу в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.
Согласно ст. 7 Федерального закона от 21.12.2013 N 353-ФЗ "О потребительском кредите (займе)" договор потребительского кредита (займа) заключается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для кредитного договора, договора займа, с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Договор потребительского кредита считается заключенным, если между сторонами договора достигнуто согласие по всем индивидуальным условиям договора, указанным в части 9 статьи 5 настоящего Федерального закона. Договор потребительского займа считается заключенным с момента передачи заемщику денежных средств.
Согласно ст.2 ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» предусматривает, что микрозаймом является заем, предоставляемый заимодавцем заемщику на условиях, предусмотренных договором займа, в сумме, не превышающей один миллион рублей. При этом договором микрозайма является договор займа, сумма которого не превышает сумму в один миллион рублей.
В силу ст. 8 ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» порядок и условия предоставления микрозаймов устанавливаются микрофинансовой организацией в правилах предоставления микрозаймов, а также согласовываются с заемщиком при заключении договора микрозайма.
В судебном заседании установлено, что 22 марта 2013 года между истцом ООО "Центр денежной помощи" и ответчиком – заемщиком Ноздрачевой (после регистрации брака – Волобуевой) С.В. был заключен договор займа № о предоставлении займа в размере 5000 тысяч рублей сроком до 20 апреля 2013 года (сроком на 30 дней). С условиями предоставления займа, ответчик была ознакомлена и согласна, о чем свидетельствует её подпись на договоре займа (л.д.8-9,10).
Согласно ст. 307 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент заключения договора) в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
В установленный срок ответчик сумму займа не вернула, однако 22 апреля 2013 года она возвратила займодавцу сумму займа в размере 2000,00 рублей, из которых 1500,00 рублей – проценты за пользование займом за период с 22 марта 2013 года по 20 апреля 2013 года (30 дней) и 500 рублей – погашение основного долга. Следовательно, с ответчика подлежит взысканию сумма займа в размере 4500,00 рублей.
В соответствии с п. 1 ст. 809 ГК РФ заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В силу п. 1 ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 ГК РФ.
Разъясняя данные нормы, Верховный Суд РФ указал, что проценты, предусмотренные ст. 809 ГК РФ являются платой за пользование кредитом, которая не подлежит уменьшению в порядке ст. 333 ГК РФ, а проценты, предусмотренные ст. 811 ГК РФ, являются мерой ответственности за неисполнение или просрочку исполнения денежного обязательства (ст. 395 ГК РФ) и что в тех случаях, когда в договоре займа либо в кредитном договоре установлено увеличение размера процентов в связи с просрочкой уплаты долга, размер ставки, на которую увеличена плата за пользование займом, следует считать иным размером процентов, установленных договором в соответствии с пунктом 1 ст. 395 ГК РФ (п. п. 4, 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 13, Пленума ВАС РФ N 14 от 08.10.1998 "О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами").
Из п. 1.2 договора займа № от 22 марта 2013 года следует, что в повышенном размере (2% в день) проценты подлежат начислению в случае невозврата займа в срок, установленный п. 2.1 договора (л.д. 8).
С учетом изложенных выше разъяснений Верховного Суда РФ данное обстоятельство свидетельствует о том, что плата в размере 2% в день является мерой ответственности заемщика за просрочку исполнения денежного обязательства, а не платой за пользование кредитом, которая в период действия договора займа составляла 1% в день.
Рассматривая вопрос о применении ст. 333 ГК РФ, суд считает, что данное ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Уменьшая размер задолженности по уплате штрафной неустойки, суд принимает во внимание заявленное ответчиком Волобуевой (в девичестве Ноздрачевой) С.В. ходатайство о снижении размера неустойки и положения ст. 333 ГК РФ, п. 42 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 года N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части 1 Гражданского кодекса Российской Федерации".
В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Согласно позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 21.12.2000 N 263-О, положения п. 1 ст. 333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс между применяемой нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного размера ущерба. Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, т.е., по существу, - на реализацию требования ст. 17 (ч. 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой ст. 333 ГК Российской Федерации речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба.
Наличие оснований для снижения и определение критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе и направленных против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки.
Компенсационный характер гражданско-правовой ответственности при установлении соразмерности суммы неустойки последствиям нарушения обязательства ГК РФ предполагает выплату кредитору такой компенсации его потерь, которая будет адекватна и соизмерима с его нарушенным интересом.
Удовлетворяя требования истца о взыскании суммы неустойки частично, суд принимает во внимание ходатайство ответчика об уменьшении ее размера и, учитывая компенсационный характер неустойки, приходит к выводу о том, что имеются основания для применения положений ст. 333 ГК РФ.
При этом суд учитывает тяжелое финансовое положение ответчика, в настоящее время Волобуева (в девичестве Ноздрачева) С.В. не работает, находится в отпуске по уходу за ребенком, имеет на иждивении двоих малолетних детей.
Суд приходит к выводу о том, что начисление штрафной неустойки, в соответствии с условиями п. 1.2. договора в размере 93260,00 рублей является злоупотреблением правом, а пеня в размере 11665,00 рублей явно несоразмерны последствиям нарушения обязательства ответчиком.
Кроме того, как следует из пункта п. 9 ч.1 ст. 12 Федеральный закон от 02.07.2010 N 151-ФЗ (в ред. от 29.12.2015) "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях", микрофинансовая организация не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты и иные платежи по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов и иных платежей достигнет четырехкратного размера суммы займа.
В связи с изложенным, суд считает возможным снизить размер компенсации за пользование займом, а по сути штрафной неустойки, за период с 21 апреля 2013 года по 20 февраля 2016 года - до четырехкратного размера суммы займа, то есть до 20000,00 рублей (5000 руб. х 4 = 20000,00 руб.).
При этом сумма неустойки (пени), начисленная в соответствии с п. 4.2 Договора займа также подлежит снижению в порядке ст. 333 ГК РФ до суммы 3000,00 рублей, по изложенным выше правовым основаниям.
Согласно п. 4.1. Договора займа, в случае, когда заемщик не возвращает сумму займа и компенсацию по нему в срок, определенный договором, на него накладывается штраф за несвоевременный возврат займа в размере 20% от суммы задолженности, рассчитанной на дату возврата согласно настоящего договора.
Суд полагает, что сумма штрафа подлежит взысканию с ответчика в полном объеме, в размере 1300,00 рублей (6500,00 руб. х 20% = 1300,00 руб.), исходя из длительности нарушенного обязательства.
Доводы ответчика о применении ст. 404 ГК РФ и уменьшении размера начисленных процентов, суд находит необоснованными по следующим основаниям.
Согласно п. 1 ст. 404 ГК РФ суд вправе уменьшить размер ответственности должника, если кредитор умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением, либо не принял разумных мер к их уменьшению.
Из данной нормы права следует, что уменьшение размера ответственности должника возможно только в случае наличия вины кредитора.
Как усматривается из ст. 56 ГК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Доказательств, свидетельствующих о наличии вины кредитора в ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств по возврату суммы задолженности, в порядке ст. 56 ГК РФ, ответчиком не представлено, также как и не представлено доказательств того, что неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком обязательств по возврату займа и уплате процентов по договору произошло по вине обеих сторон.
Таким образом, материалами дела не подтверждается, что именно истец своими действиями умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера процентов и неустоек, в то время как заемщик на протяжении длительного периода времени, по собственному усмотрению, не предпринимал никаких мер к погашению задолженности. А потому оснований для освобождения ответчика от примененных к нему предусмотренных договором займа штрафных санкций не имеется.
Доводы ответчика о невозможности применения к нему одновременно нескольких мер ответственности, суд также находит необоснованными по следующим основаниям.
Глава 25 ГК РФ "Ответственность за нарушение обязательств" допускает одновременное применение двух мер ответственности за одно и то же правонарушение только в том случае, когда законом или договором установлена штрафная неустойка.
Таким образом, штраф как неустойка - это определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору за неисполнение или ненадлежащее исполнение своего обязательства в заранее установленном размере или в процентном отношении к стоимости предмета исполнения; кроме того, штраф является однократно взыскиваемой суммой. Что же касается пени (неустойку), то ее определяют как денежную сумму, которую должник обязан уплатить кредитору в процентном отношении к сумме просроченного платежа (невыполненного обязательства), и она исчисляется непрерывно, нарастающим итогом. То есть, пени и штраф являются самостоятельными видами ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств, направленными на возмещение потерь кредитора.
Рассматривая заявленные требования о взыскании судебных расходов, суд считает, что расходы на юридические услуги подлежат снижению с учетом положений ст. 100 ГПК РФ, предусматривающих разумность судебных расходов на представителя.
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 17 июля 2007 года N 382-О-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 100 ГПК РФ речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.
Суд учитывает, что категория дела не является сложной, объем работы представителя по делу не может быть признан значительным, по делу проведено одно судебное заседание, в котором представитель истца не участвовал, сведений о том, что им проводилась какая-либо работа по корректировке позиции истца в материалах дела не имеется. В силу данных обстоятельств судебные расходы подлежат взысканию в размере 1000 рублей.
Поскольку требования истца удовлетворены в части, а истцом в процессе производства по настоящему делу понесены судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины, что подтверждается платежными поручениями (л.д.6,7), то в силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика надлежит взыскать в пользу истца судебные расходы, пропорционально удовлетворенным требованиям, в размере 1025,00 рублей.
Руководствуясь ст. 12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью микрофинансовая организация "Центр Денежной Помощи" удовлетворить в части.
Взыскать с Волобуевой (в девичестве Ноздрачевой) С.В. в пользу Общества с ограниченной ответственностью микрофинансовая организация "Центр Денежной Помощи" задолженность по договору займа № от 22 марта 2013 года:
- сумму займа в размере 4500 (четыре тысячи пятьсот) рублей 00 копеек;
- проценты за пользование займом за период с 21 апреля 2013 года по 20 февраля 2016 года в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей 00 копеек;
- штрафную неустойку за период с 21 апреля 2013 года по 20 февраля 2016 года в размере 3000 (три тысячи рублей) 00 копеек;
- штраф за несвоевременный возврат суммы займа в размере 1300 (одна тысяча триста) рублей 00 копеек;
- судебные расходы в виде оплаченной госпошлины в размере 1025 (одна тысяча двадцать пять) рублей 00 копеек;
- расходы на представителя в размере 1000 (одна тысяча) рублей 00 копеек,
а всего 29525 (двадцать девять тысяч пятьсот двадцать пять) рублей 00 копеек.
В остальной части заявленных требований - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Ростовского областного суда через Красносулинский районный суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено 15 апреля 2016 года.
Судья: Е.В. Мищенко